"Najbolji trik koji je ðavo izveo je kad je ubedio èoveka da nije ni postojao."
Djævlens største nummer var, at overbevise os om, han ikke fandtes.
Ja znam da u vezi ne cvetaju ruže stalno, ali nije mi više tako zabavno, a mislim da nije ni tebi, takoðe.
Jeg ved godt, at forhold ikke er lutter lagkage, men jeg har det ikke sjovt længere, og det har du vist heller ikke.
Skoro kao da nije ni postojala.
Så ville hun næsten aldrig have eksisteret.
Vaši biskupi propovedaju da Bog iskazuje svoje nezadovoljstvo... zato što je Kraljica još uvek neudata, neki čak grubo predpostavljaju da nije ni plodna.
Deres biskopper beder til Gud at Han skal vise sin mishag over at dronningen stadig er ugift, og nogle groft antyder at være ufrugtbar.
Ove dve propalice mu prilaze sa nožem i znaš, on upuca prvog, a da nije ni ustao sa sedišta.
Disse to punkere komme på ham med en kniv og, du ved Han skyder den første uden at komme ud af sit sæde.
Imala je još èetiri momka, pretpostavljam da nije ni pomislila da æu postati Pipkov svetski Papa.
Hun var nødt til at have fire andre kærester! Jeg tror hun aldrig tænkte på at jeg ville blive fangarms pave i hele verden!
Pod pretpostavkom da je Freebo zvao, moguæe je da nije ni znao da je mrtva.
Hvis Freebo ringede, så vidste han ikke, at hun var død.
A jebeno sam siguran da nije ni moja.
Men det er hverken Mikeys, Banksys eller min skyld.
Vidiš, rekao sam ti da nije ni mislio da nas može pobediti.
Se, han tror ikke, han kan vinde.
Prodavaće to svojim prijateljima a da nije ni svesna toga.
Hun vil sælge til sine små antikulturede venner, uden selv at vide det
Populacija mušica skoro da nije ni ošteæena.
Fluebestandens størrelse er knap blevet påvirket.
Da naðemo nešto toliko neuništivo da nije ni važno ko æe nas videti.
Kørte af sted i noget, der var så usårligt, at det var lige meget, hvem der så os.
Tako sam ga brzo sredio da nije ni znao šta ga je snašlo.
Jeg dræbte ham så hurtigt, at han ikke ved hvad der ramte ham.
Klik, i kao da nije ni bio tamo.
Pludselig var han der bare ikke mere.
Tu je kao da nije ni otišao.
Den er lige så virkelig, som da den var her...
Ne bih bio iznenaðen da nije ni namjeravao doæi.
Jeg ville ikke være overrasket, hvis han aldrig havde tænkt sig at komme.
Svako s pristupom internetu može da prokocka ušteðevinu, a da nije ni izašao iz kuæe.
Enhver med internetadgang kan spille sin formue op uden at gå uden for en dør.
Kažem da mislim da nije ni trebalo da budemo zajedno.
At vi to slet ikke skulle have været gift.
Pretpostavljam da nije ni upola slatko i udobno kao što zvuèi.
Jeg gætter på, at det ikke er så kært og hyggeligt, som det lyder.
Ova grupa kao da nije ni postojala.
Dette hold vil aldrig have eksisteret.
Povukao je obaraè da nije ni trepnuo i odšetao je.
Trykkede på aftrækkeren uden selv blinke og gik væk.
Prelaz je uèinjen s Witzigmannovom frazom a da nije ni trepnuo:
Overgangen skulle Witzigmann levere uden at tøve.
Pa, nije, tako da nije ni bitno.
Well, det gjorde han ikke, så det er lige meget.
Čini mi se da nije ni pravo vreme niti mesto da bi smo bili srećni.
Det er heller ikke tid eller sted for bare lidt gode nyheder.
Ako želimo da uključimo nekoga u taj proces otvaranja kutija i traženja pita, želimo da budemo sigurni da nije ni previše lako, ni previše teško pronaći pitu.
Hvis vi vil engagere nogen i processen med at åbne kasser for at prøve at finde kager, vil vi være sikre på at det hverken er for nemt, eller for svært, at finde en kage.
1.2659080028534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Djævlens største nummer var, at overbevise os om, han ikke fandtes. 